Archive of questions
Login
Register
Questions
Unanswered
Tags
Ask a Question
Online archive of questions on various topics answered by our experts. You can also ask a question (registration is required)
Related questions
What is the English translation of the phrase 'Jesu Crielo Mi Diob'?
What is the translation of the phrase 'dulce nina' in English?
What is the English translation of the Bulgarian phrase 'da vi eba maikata prosta'?
What is the English translation of the phrase 'Un beso enorme'?
What is the proper English translation of the phrase 'Distribute money causes reduce money, distribute knowledge causes increase knowledge'?
What is the English translation of the phrase 'ghoorbonet beram joanm kheyli khoobi azizam'?
+45
votes
What is the English translation of the phrase 'ghoorbonet beram joanm kheyli khoobi azizam'?
society & culture
asked
Nov 12, 2022
by
Patrick Elliman
(
4.4k
points)
Your answer
Your name to display (optional):
Email me at this address if my answer is selected or commented on:
Email me if my answer is selected or commented on
Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.
3
Answers
+115
votes
Best answer
joanam-- My dear, my life. Kheli-- Very.Khoobi -- Good, well(you are). Azizam-- My dear.
answered
Nov 14, 2022
by
Kyle Forshaw
(
4.2k
points)
selected
Nov 18, 2022
by
Patrick Elliman
Your comment on this answer:
Your name to display (optional):
Email me at this address if a comment is added after mine:
Email me if a comment is added after mine
Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.
0
votes
I finally found the translation in my Farsi grammar book:. Let me go for you my darling; very good my dear.. Beram = let me go. joanam= my love or my darling.
answered
Nov 13, 2022
by
Willie Milford
(
4.2k
points)
Your comment on this answer:
Your name to display (optional):
Email me at this address if a comment is added after mine:
Email me if a comment is added after mine
Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.
0
votes
If you can write it in arabic letters youcan use this free Farsi/English dictionary site:.
http://www.farsidic.com/
answered
Nov 15, 2022
by
Philip Anakin
(
4.5k
points)
Your comment on this answer:
Your name to display (optional):
Email me at this address if a comment is added after mine:
Email me if a comment is added after mine
Privacy: Your email address will only be used for sending these notifications.
...