There is no St. Juan, it is San Juan. From 5pm till midnight? Too short a time to see such a big metropolitan city. The most you can do is sit in a bar next to the port or walk to some shops, you don't have time for anything else or risk missing your cruise boat. To experience the country of Puerto Rico you need a good week, to experience it's capital city , San Juan, at least two full days.