they dont go up to the surface for air. they are going because they are hungry, or they see solmething to eat. they get oxygen from the water, because the air goes into the water to help them breath. if they are in a tank they probably do it alot becuz u need to change ur air filter, if they are in a gold fish bowl then they are just tryin to eat.