Disease, mostly. The Europeans brought an entire "cocktail" of diseases which wiped them out. Smallpox was the most devastating but the Aztecs also had no immunities against measles or mumps. On the other hand, their contribution to the Spaniards was syphilis.