I haven't read it in a long time, but I think what happens is the little boy's father is killed, either by what is haunting the motel or his wife. I don't remember, but he dies. The cook or whoever he is - Halloran, I think is his name, helps the mother and son escape the motel and the topiary animals.